Arh4
Korrektion. Arh bruges til at korrigere egen ytring hvis man har givet en ufuldstændig information eller hvis man vil mildne eget tidligere udsagn. Taler kan også bruge denne betydning for at markere at man mangler ord til at beskrive hvad man tænker på, og på den måde korrigere sin ytring så man kommer tilbage på sporet.
Synonymer: næ3, nej1.1 og ej2
Eksempel 1
(Korrektion ved ufuldstændig information)
{Informanten taler om en forestående studietur}
Taler 1: Og så tager vi til Napoli her {pause} til oktober igen {pause} og vi skal se altså lige siden jeg jeg tror jeg gik i {pause} tredje klasse hvor jeg havde et projekt med over folkeskolen bare sådan et hvor man lige arh det har nok været femte (.) hvor man lige lærte at klikke sig ind på google og og skrive noget og og søge på nogen billeder
(Hør lyd)
(Hør arh uden lyd)
Eksempel 2
(Korrektion ved ufuldstændig information)
Taler 1: Stengade ti og Stengade tredive har vi været utrolig mange gange til [fester] og ballade
Taler 2 (interviewer): [Mm] er de åbnet igen Stengade tredive egentlig
Taler 1: Ja det er de (.) arh semi jeg ved ikke hvor godt det går (.) de gamle ejere solgte hele lortet og så købt- var der nogle nye der købte det
(Hør lyd)
(Hør arh uden kontekst)
Eksempel 3
(Mangler ord til at beskrive hvad man tænker på)
{Informanten taler om hvilken slags musik han og hans venner lytter til}
Taler 1: Det er ikke d- det er ikke hip hop og det er ikke øh det er ikke sådan heavy metal og sådan noget det er bare [alt] det andet
Taler 2 (interviewer): Mm mm
Taler 1: Som heller ikke er indie som er jo det store ikke
Taler 2: Jeps
Taler 1: Øh og det hører vi også alt sammen
Taler 2: Ja
Taler 1: Mens øh og det s- det sådan definerer så den ene gruppe også med deres (.) tøjstil ikke de er sådan lidt øh {pause} arh det er svært at forklare dig
Taler 2: Mm
Taler 1: Man kan godt se sådan lidt forskel eller det er ikke de er måske sådan lidt mere lysende farver
Taler 2: Okay ja
Eksempel 4
(Mangler ord til at beskrive hvad man tænker på)
Taler 1: Men altså der er begyndt efter ham {Steve Irving} er der begyndt at komme mange som også vil iscenesætte sig selv fordi at (.) han har fået så stor berømthed over sig selv [ikke]
Taler 2 (interviewer): [Mm] mm mm
Taler 1: Så så der er nogle hvor de virkelig laver sådan noget jeg så en der hedder {pause} arh det kan jeg ikke huske men han han øh jeg tror han er fra Sydafrika fordi han har den sjoveste engelske accent ikke