Av 1.1 – Københavns Universitet

Videresend til en ven Resize Print Bookmark and Share

Ordbog over Dansk Talesprog - Forside > Former > Av > Av 1.1

Av1.1

Bruges til at udtrykke solidaritet med nogens smerte ved fortalt fysisk begivenhed, altid positiv informationskvittering

(Til av-forsiden)

 

Eksempel 1

{Informant taler om manglende pigsko ved en sportskonkurrence}

 

Taler 1: Det havde været så glat de andre havde pigsko på det havde vi ikke vi ikke så

Taler 2 (interviewer): Mm

Taler 1: Da det var vi skulle højt så gled jeg to gange og så noget

Taler 2: Av for søren

Taler 1: Så man vi turde ikke rigtig springe så højt

(Hør av)

 

 

Eksempel 2

Taler 1 (interviewer): Hvordan brækkede du armen

Taler 2: Det var en fra det polske landshold som øh han var ret stor og jeg var 13 år og lidt spinkel og jeg tror han var 16-17 og han var lille og robust ikke [og]

Taler 1: [Ja]

Taler 2: Så kastede han mig dårligt så jeg landede ned på armen med hans [vægt]

Taler 1: [Nå]

Taler 2: Og min vægt så det [var]

Taler 1: [Av]

Taler 2: Sådan så gik

Taler 1: Ahr

Taler 2: Den så af led og så rev (.) øh ledbåndet den her knogle over

(Hør av uden kontekst)

 

 

Eksempel 3

Taler 1: Han han bøffede lige en øh en forsvars- ell-  øh [-spiller lige i maven i straffe feltet]

Taler 2: [Det var det var ja hvem fanden var det var] ja

Taler 3: Gjorde han det

Taler 1: Ja

Taler 2: Ja

Taler 1: Han gjorde lige sådan her geduff lige i maven og [så]

Taler 4: [Av]

Taler 1: Øh ser dommeren det og giver ham rødt kort og straffe

(Hør lyd)

(Hør av uden kontekst)

 

 

Eksempel 4

Taler 1: Men så han var blevet nummer fire til Danmarksmesterskabet i bredslalom eller et eller [andet]

Taler 2 (interviewer): [Hold] da op ja

Taler 1: Og det kørte han med en med et forstuvet håndled fordi han faldt dagen før

Taler 2: Av