Hold op 2.2 – Københavns Universitet

Videresend til en ven Resize Print Bookmark and Share

Ordbog over Dansk Talesprog - Forside > Former > Hold op > Hold op 2.2

Hold op2.2

Overraskelse. Taleren udtrykker at samtalepartners ytring eller situationen der bliver omtalt, kommer bag på ham/hende. Udtrykker både positiv, negativ samt neutral attitude.
Synonym: hold kæft2.2

(Til hold op-forsiden)

Eksempel 1

{Informanterne taler om et billede af Michael Jacksons begravelse}

 

Taler 1: Er det mennesker der er bag derinde for jeg kan ikke se jeg fik sådan små små kly

Taler 2: Nej det er

Taler 3: Det er scenen

Taler 2: Ja

Taler 1: Okay

Taler 2: Blomsterhalløj og så hans øh kiste i guld og sådan noget

Taler 3: Det var ret voldsomt

Taler 1: Men også det der [med at f-]

Taler 4: [Hold da op]

Taler 1: Fandt ud af at han var blevet sådan tatoveret for at han skulle se godt ud

Taler 4: Ej

Taler 1: Sådan at han havde sådan tatoveringer alle mulige steder altså tatoveret sine læber mere røde

Taler 2: Nå ja

Taler 4: Nå på den måde ja

Taler 1: Og også sådan og hårgrænsen så det ikke lignede han havde en hårgrænse og sådan noget

Taler 2: Ja så fucked

(Hør lyd)

(Hør hold da op uden kontekst)

 

 

Eksempel 2

Taler 1: Har der været skyderier ved Emme- Elmegade

Taler 2: Ja ikke Elmegade men det var der- jeg kan ikke huske men det var rigtig tæt på

Taler 3: Lige deromkring

Taler 2: Det var lige deromkring lige ved Rust og så var jeg sådan okay det her det siger jeg ikke til mine forældre vi ses

Taler 3: Det var lige uden for Rust

Taler 1: Gyldenløvesgade

Taler 3: Nja lige deromkring

Taler 4: Nja et eller andet der

Taler 1: Nå hold da op

Taler 2: Men det var for lang tid siden

(Hør lyd)

(Hør hold da op uden kontekst)

 

 

Eksempel 3

Taler 1 (interviewer): Hvad er du uddannet som

Taler 2: {latter} jeg er uddannet som anlægsstruktør

Taler 1: Ja

Taler 2: Øhm bygningsstruktør {pause} brolægger

Taler 1: Hold da op {latter}

Taler 2: Og kloarkrørlægger

(Hør hold da op uden kontekst)

(Uddannelse anonymiseret af redaktionen)