Hold op 2.3 – Københavns Universitet

Videresend til en ven Resize Print Bookmark and Share

Ordbog over Dansk Talesprog - Forside > Former > Hold op > Hold op 2.3

Hold op2.3

Medlevende kommentar på fortalt begivenhed. Taler sætter sig i samtalepartners sted.
Synonym: hold kæft2.3

(Til hold op-forsiden)

 

Eksempel 1

{Informanten fortæller om sin tid på havet}

 

Taler 1: Vi havde en der døde om bord jo

Taler 2 (interviewer): Nå

Taler 1: Det var så Jesper døde af blodprop

Taler 2: Nå på den tur

Taler 1: Ja en uge før vi kom til Indien der var og en (.)

Taler 2: Hold da op

Taler 1: Stemningen om bord var meget trykket ikke

Taler 2: Ja

(Navne anonymiseret af redaktionen)

 

 

Eksempel 2

Taler 1 (interviewer): Hvad sker der tit u- sådan nogle ulykker med de der tankvogne

Taler 2: Nej altså det ja det der sker er ligesom når vi andre de kører jo sådan cirka (.) hvad kører de {pause} små halvfems hundredetusind kilomenter om året ja så det er noget med buler og tilsvarende men altså i det her tilfælde var (.) væltede han simpelthen med et med fyrretusind liter benzin

Taler 1: Som der gik ild i

Taler 2: Som der gik ild i ja

Taler 1: Hold da op

Taler 2: Både bil og vej og mand og  (.) de første fem-sekshundrede meter mark brændt af

(Hør hold da op uden kontekst)