Hov 3 – Københavns Universitet

Videresend til en ven Resize Print Bookmark and Share

Ordbog over Dansk Talesprog - Forside > Former > Hov > Hov 3

Hov3

Bruges til at udtrykke undren eller (indadvendt) alarmering  over noget, altid negativ attitude, ofte kognitiv. Bruges i citater.
Synonym: Hovsa1

Udtales mest med [ɔ]-vokal

(Til hov-forsiden)

 

Eksempel 1

Taler 1 (interviewer): Det er vanskeligt for børn at øh (.) at vide hvordan de skal reagere ikke fordi de så snart de ser os så tænker de jo uvilkårligt på hov der er Pias mor og far og sådan ikke

{Navn anonymiseret af redaktionen}

(Hør lyd)

(Hør hov uden kontekst)

 

 

Eksempel 2

Taler 1: Og kontrollere at de alle navnene stemte overens ikke øh at de var vaccineret og havde alt det de skulle have ikke og der fandt vi selvfølgelig noget med der hov der var pludselig papirer på den samme hest to gange

 

 

Eksempel 3

Taler 1: Folk er ikke vant til at få en personlig betjening så når folk kommer ind i vores butik og vi går ud og siger goddag eller dav eller dav eller hvad vi nu siger så er der nogle der bliver sådan helt hov ikke fordi du er vant til når du kommer ind i et stormagasin jamen så går du bare rundt ikke og finder det du skal bruge

 

 

Eksempel 4

Taler 1: Det var også først dengang at jeg ligesom snakkede med en som lige var kommet ud af det jeg ligesom tænkte hov det er (.) det er sgu ikke for smart det her