Hold kæft 2.3 – Københavns Universitet

Videresend til en ven Resize Print Bookmark and Share

Ordbog over Dansk Talesprog - Forside > Former > Hold kæft > Hold kæft 2.3

Hold kæft2.3

Medlevende kommentar på fortalt begivenhed. Taler sætter sig i samtalepartners sted.
Synonym: hold op2.3


(Til hold kæft-forsiden)

 

Eksempel 1

Taler 1: Jeg var i Kuta på Bali ikke vi kom hjem halvanden uge efter eller nej vi kom hjem og så var hjemme halvanden uge så var der terrorbombe lige i den by hvor vi havde været ikke

Taler 2: Hold da kæft

Taler 1: Og de øh det når man kunne sådan når du så billeder over øh sådan byen og sådan hvad der [var sket]

Taler 2: Så var det hvor du lige har gået

Taler 1: Ja så man kunne genkende butikkerne og restauranterne [det var virkelig] virkelig klamt ikke

Taler 2: [Ej hvor ulækkert]

(Hør lyd)

(Hør hold da kæft uden kontekst)

 

 

Eksempel 2

Taler 1: Vi brugte sådan noget selvkopierende papir det kunne jeg ikke tåle

Taler 2 (interviewer): Okay

Taler 1: Så mine fingre gik fuldkommen i stykker og jeg slog ud og jeg kunne ikke finde ud af hvad det var

Taler 2: Nej det er da også

Taler 1: Øh og der gik lang tid med det der og jeg tænkte hvorfor det var da mærkeligt fordi det dukkede ikke når jeg holdt fri og var væk et stykke tid ad gangen så var det væk

Taler 2: Ja ja

Taler 1: Og så begyndte det at komme igen det var sådan så huden røg af fingrene og sådan noget

Taler 2: Hold da kæft okay det har været noget giftigt stads hvad