Okay – Københavns Universitet

Videresend til en ven Resize Print Bookmark and Share

Ordbog over Dansk Talesprog - Forside > Former > Okay

Okay

[ˈɔwˌkεj], [ˈɔˌkεj], [ˈɔwˌkε] eller [ˈɔˌkε], sjældnere [kε] eller [kεj] (symbolforklaring)

Trykket ligger generelt oftest på første stavelse, men tryk på sidste stavelse er ikke unormalt. Ses også gentaget eller med forlængelse på den ene stavelse 

Bruges til at udtrykke accept, forståelse, skift i emne eller handling, afslutning eller indrømmelse, men kan også have en negativ attitude som fx kan udtrykke fordømmelse, afvisning eller afstandtagen til noget eller nogen. 

1: Bruges til at udtrykke aktiv accept i tilfælde hvor der er lagt op til at man har et valg mellem nej eller ja.
→ Se og hør eksempler

1.1: Bruges til at udtrykke at man har forstået det der er blevet sagt eller bare følger med i en samtale (minimalrespons).
→ Se og hør eksempler

1.2 Bruges til at udtrykke imponerethed eller overraskelse (kraftig opadgående intonation, meget emotiv).
→ Se og hør eksempler

2 Med negativ ladning, fx ved afstandtagen, sarkasme, afvisning og lignende.
→ Se og hør eksempler

3 Opmærksomhedsmarkør og markør for emneskift, afslutning eller beslutning. (Okay3 er ikke en betydningsvariant i sig selv, men deles op i underbetydningerne 3.1 og 3.2 nedenfor).

3.1 Beslutnings- eller opmærksomhedsmarkør.
→ Se og hør eksempler

3.2 Progressionsmarkør som indledning eller afslutning på et emne eller en handling.
→ Se og hør eksempler

4 Bruges ved indrømmelse eller moderation af forudgående udsagn. 
→ Se og hør eksempler