Undskyld2.1
Formildner. Undskyld bruges til at formildne noget som er (potentielt) farligt, dvs. noget som kan medføre at andre tager afstand fra taler. Denne betydning knytter sig således til talers egen ytring.
Eksempel 1
{Informanten taler om at hun har boet i USA engang}
Taler 1: Det er sådan at (.) har man godt med penge så kan man jo klare sig men det kan man jo selvfølgelig alle steder ikke (.) men øh i det øjeblik en sygdom rammer en (.) så kan det altså være vanskeligt eller folk kan blive ruineret hvis ikke at de {kraftig indånding} ligefrem har så g-god en forsikring altså at det kan dække ikke {pause} men øh {pause} det var ikke noget for mig
Taler 2 (interviewer): Nej
Taler 3: Ja ja ja undskyld jeg siger det men jeg tror jeg er for meget lidt for meget af en socialist til det der
Eksempel 2
Taler 1: Og så kan vi godt spare lidt op sådan at vi kan tage en lidt længere periode (.) så det gør vi så her i februar måned
Taler 2: Johanne laver en del rejser med med med ungdomsskolen
Taler 1: Ja (.) det er et meget [hårdt arbejde kan du godt høre {latter}]
Taler 1: [Altså til øh] jamen det er det sgu øh undskyld
Taler 2: Ja det er det det er [lidt hårdt altså]
Taler 1: [Hold da kæft] det er et stort ansvar at stå med
(Navne anonymiseret af redaktionen)