Ups1.1
Bruges til at udtrykke uheldig handling på andres vegne, evt. ved fortalt fysisk begivenhed.
Eksempel 1
Taler 1 (interviewer): Vi havde tre syge børn simpelthen
Taler 2: Nå nå
Taler 1: En efter en
{Barn kommer ind og tager noget på bordet}
Taler 2: Ups {til barnets handling}
Taler 3: {Så} tager du ikke flere
Taler 1: Og det er sådan en situation hvor (.) hvor øh vi netop ugen før havde siddet og sagt gud de har ikke været syge i tre måneder
Eksempel 2
{Der tales om en tidligere storm}
Taler 1 (interviewer): Min søster bor i en husbåd ude i Nordhavn og deres klaver det væltede øh
Taler 2: Ups
Taler 1: Den {latter} første nat der altså
(Navne anonymiseret af redaktionen)
Eksempel 3
{Informanter taler om dengang udlejerne af markerne til Woodstock fandt ud af at deres marker ville blive ødelagt af den gratis festival}
Taler 1: Men så kunne man måske have forsøgt sig året efter og så faktisk tage sig betalt
Taler 2: Ja men jeg tror simpelthen at det også bare fordi at øh dem det havde ligesom da det startede så havde de ikke regnet med det var det det blev til de havde regnet med
Taler 1: Nåh
Taler 2: Det var en eller anden øh klassisk musikfestival eller et [eller andet]
Taler 3: [Nåh {latter}] ej [det blev lidt noget andet]
Taler 2: Så [de havde sagt ja til] man måtte
Taler 1: [Ups]
Taler 2: Låne deres marker og så noget og så blev de der marker selvfølgelig helt ødelagt af alle de mennesker der var og så noget
(Hør lyd)
(Hør ups uden kontekst)