Hold kæft^2.1

Distance. Taler udtrykker distance enten til egen ytring eller til samtalepartners ytring og udtrykker derved negativ attitude.
Synonym: hold op^2.1

(Til hold kæft-forsiden)

Eksempel 1

{Informanterne taler om en leder af Klu Klux Klan}

Taler 1: Så stoppede han med at blive leder og lukkede den der klubben eller hvad det var han havde og sådan noget ikke så blev han banket af resten af medlemmerne og nu er i dag er han lam og blind det er syg det er

Taler 2: Blev han banket af resten

Taler 1: Ja

Taler 2: Ej

Taler 3: Okay

Taler 1: Ja fuldstændig latterligt

Taler 4: Hold da kæft mand

Taler 3: Fordi han stoppede det

Taler 1: Ja nu er det gået op fordi nu er han nu er det gået op for ham at hvordan det egentlig i virkeligheden er ikke

(Hør lyd)

(Hør hold da kæft mand uden kontekst)

Eksempel 2

{Informanterne taler om hvor meget politikere får i løn}

Taler 1: Og Erhardt han fik lige han skulle lige sikres en minister han har jo aldrig været minister før vel

Taler 2: Nej

Taler 1: Så skulle han lige sikres en god pension hold kæft mand