What1
Overraskelse. What bruges til at udtrykke at det man får at vide eller oplever, er overraskende eller forundrende. Optræder ofte som citat hvor taler refererer til en tidligere oplevelse.
Eksempel 1
Taler 1: Det var lige efter jeg havde været på stranden så med mine forældre så sætter jeg mig ind i bilen tænder radioen det første jeg hører (.) så er der bare folk der skriger og sådan arh World Trade Center er faldet sammen (.) hvad fanden sker der ikke også sådan
Taler 2: Ja
Taler 1: What
(Hør lyd)
(Hør what uden kontekst)
Eksempel 2
Taler 1: Vi er hvad størstedelen piger
Taler 2: Mmh
Taler 3: Er det rigtig
Taler 1: Ja (.) [det er helt utroligt s-]
Taler 4: [Hvor mange er I]
Taler 1: Seksten-sytten stykker tror jeg [jeg er ikke helt sikker]
Taler 3: [What] det tror jeg ikke engang der er på årgangen hos os
(Hør lyd)
(Hør what uden kontekst)