What²

Desorientering. What bruges til at udtrykke at man ikke forstår hvad der tales om eller henvises til i en samtale.

Eksempel 1

Taler 1: En to tre fire fem seks syv otte ni ti Christian

Taler 2: {latter} Kresten

Taler 3: {latter}

Taler 1: Kre- jeg hedder Kresten

Taler 2: {latter}

Taler 1: {latter} What the {pause} ej

Taler 3: Du hedder Christian ikke

Taler 1: Jo

Taler 3: Du sagde Kresten

Taler 1: Ja Christian

(Hør lyd)

(Hør what uden kontekst)

Taler 1: Ligesom den der danske reklame (.) med det der hende der damen med barnet (.) der havde fået et barn på Roskilde Festivalen

Taler 2: Hvad

Taler 3: What

Taler 1: Har I ikke set den

Taler 2: Nej

(Hør lyd)

(Hør what uden kontekst)