Shit3
Emfase. Shit bruges som en understregning af egen ytring og fremhæver dermed noget af denne.
Synonymer: fuck1, årh3, ih1 og ej1
Eksempel 1
{informanterne spiller computer}
Taler 1: Skal jeg komme op og ganke ham eller hvad
Taler 2: Ja tak
Taler 1: Årh fuck der stod en Yi
Taler 2: Arh ham kan vi godt tage
Taler 1: Ja han er
Taler 2: {latter} Shit han får bank og I er bare samme level
Eksempel 2
(Efterstillet emfase)
{Informanterne taler om en tidligere lærer}
Taler 1: [Hun var sådan lidt både dum og grim]
Taler 2: [Hun græd tit når hun forlod skolen] {latter}
Taler 1: Ja (.) ej hun var presset hver gang hun skulle ind og have os [mand]
Taler 2: [{latter}]
Taler 1: Shit mand
Taler 3: Tror ikke vi har været så onde ved nogen lærer overhovedet som hende