Okay^1.1

Bruges til at udtrykke at man har forstået det der er blevet sagt eller bare følger med i en samtale (minimalrespons).

Synonymer: Nej^4.1, javel^1.2, mm¹ og yes^1.1, ja¹

Eksempel 1

(Forståelse)

{Informant snakker om at hun har set det danske fodboldlandshold i lufthavnen uden at kunne kende nogen af spillerne}

Taler 1: Jeg var ude i lufthavnen så pludselig så kom der så nogle gående i de der trøjer så bare sådan tænker ikke lige over det er de der trøjer så kommer det fra min far jamen det der er det danske fodboldlandshold så {pause} nå {pause} okay

(Hør lyd)

(Hør okay uden kontekst)

Eksempel 2

(Forståelse)

{Informanter taler om billede af Michael Jacksons begravelse}

Taler 1 {peger på kisten}: Er det mennesker der er bag der nu fik {jeg} ikke set jeg fik sådan (.) [så’n små kly-]

Taler 2: [Nej det er]

Taler 3: [Det er scenen]

Taler 2: [Ja]

Taler 1: okay

(Hør lyd)

(Hør okay uden kontekst)

Eksempel 3

(Forståelse)

{Informant taler om en computervirus han har haft}

Taler 1: Så kan man skrive et eller andet på spansk og så kan du så få det danske af det eller sådan noget altså der men du kan ikke bruge det [fordi det ikke virk-]

Taler 2: [Okay, men] hvad var det d- den gjorde

Taler 1: Ikke noget (.) det er bare en irriterende virus som er der

(Hør lyd)

(Hør okay uden kontekst)

Eksempel 4

(Minimalrespons)

{Informanter taler om flystyrt}

Taler 1: Og der var en der var blevet ringet op af sin ven prøv at hør øh der er lige sket det og det og det og så noget (.) prøv lige at tjek øh hv- øh hvor flyver i henne og [så]

Taler 2: [Ja okay]

Taler 1: [Var det] rigtig nok med at at de øh at så regner man med så at de har set

(Hør lyd)