Nå¹

Informationsmarkering. Nå bruges som en informationsmarkering der viser samtaledeltager at dennes tale er forstået. Samtidig viser man med informationsmarkeringen at man har undergået et skift fra uinformeret til informeret. De fleste forekomster af denne betydning udtales med stigende intonation og optræder som en kommentar af en besvarelse af et spørgsmål. Ofte fungerer denne betydning som minimalrespons.
Synonymer: aha¹ og arh⁵

(Til nå-forsiden)

 

Eksempel 1

(Under besvarelse af et spørgsmål)

 

Taler 1 (interviewer): Går du til koncerter eller noget

Taler 2: Ja

Taler 1: Eller teater eller sådan noget hvor går du til koncerter henne

Taler 2: (.) {puster ud} det er forskelligt øh (.) på søndag skal jeg i Vega

Taler 1: Mm

Taler 2: {latter}

Taler 1: (.) Hvad kommer der der

Taler 2: Florence and the Machine

Taler 1: Nå

Taler 2: Det glæder jeg mig rigtig meget til

(Hør lyd)

(Hør nå uden kontekst)

 

 

Eksempel 2

(Minimalrespons)

 

Taler 1 (interviewer): Du sagde din mor kom fra Grønland eller (.) født på Grønland

Taler 2: Nej hun er ikke født på Grønland (.) [hun]

Taler 1: [nå]

Taler 2: hun er hun er vokset op på Grønland

Taler 1: Okay

Taler 2: Hun er født i København og så flyttede hun til Grønland da hun var et eller to

(Hør lyd)

(Hør nå uden kontekst)

 

 

Eksempel 3

(Minimalrespons)

 

Taler 1: Vi har lavet sådan et øh (.) i vores hæve 2-forløb (.) sådan et dolly track (.) hvis du ved hvad det er

Taler 2 (interviewer): Nej det ved jeg [ikke]

Taler 1: [Nej] det er {pause} xxx {uhørbart} øh skinner {pause} løber oven over kameraet står [ovenpå til at rulle]

Taler 2: [Nå (.) ja]

Taler 1: Frem og tilbage 

Taler 2: Ja

(Hør lyd)

(Hør nå uden kontekst)