Nå⁴

Afslutter. Nå bruges som en afslutter, især når samtalen er kommet ud af en tangent og taler ønsker at komme tilbage til det oprindelige emne, men også som en progressionsmarkør når man fortæller en historie. Oftest optræder nå i denne betydning sammen med men. Betydningen kan bruges som en progressionsmarkør når man fortæller en historie.
Synonymer: Ej^4.1, pyt¹, super¹og nej³

(Til nå-forsiden)

Eksempel 1

(Progressionsmarkør når man fortæller en historie)

Taler 1: Og så (.) får jeg sådan at vide om natten at jeg h- af dem der jeg bor sammen med kommer manden ind fortæller mig at der er øh (.) bombetrussel på den lufthavn som jeg skal flyve fra

Taler 2: Ej

Taler 1: Øh og det er ikke sikkert at mit fly kan l- lette overhovedet fordi der er ikke nogen der ved om der er en bombe eller ej (.) der er en der er blevet taget med en bombe men man kan ikke finde ud af om der er flere nå men vi tager så ud i lufthavnen der tidlig tidlig om morgenen alligevel så var det sådan noget med så var der bare vagthunde over det hele

(Hør lyd)

(Hør nå uden kontekst)

Eksempel 2

(Interviewer ønsker at komme tilbage til det oprindelige emne)

{Informant svarer på hvad der er specielt for hendes studieretning på gymnasiet og er under besvarelsen begyndt at tale om at hun gerne vil til Sydamerika efter gymnasietiden}

Taler 1 (interviewer): Altså (.) du vil nok ikke være den første der tager til Sydamerika

Taler 2: Det tror jeg heller ikke

Taler 1: Og [ikke]

Taler 2: [Tror] jeg heller ikke

Taler 1: (.) Kan spansk altså {pause} ja (.) nå (.) jamen øh (.) jamen er der sådan nogle bestemte ting altså ud over at den er bred (.) uddannelsen

(Hør lyd)