Næ1
Bekræfter. Næ bruges af lytter til at bekræfte talers ytring som i mange tilfælde er negeret. Derfor fungerer denne betydning af næ som et præfereret svar. Betydningen optræder undertiden som minimalrespons. Næ kan desuden fungere som opretholdelse af talers positive selvbillede.
Synonymer: Ork1.1 og nej4
Eksempel 1
Taler 1 (interviewer): Hvor lang sommerferie har I egentlig
Taler 2: Altså (.) nu kan jeg jo tælle sommerferie fra nu af næsten ikke så [{latter}]
Taler 1: [Ja ja]
Taler 2: Men øh tror det seks uger eller sådan noget
Taler 1: Ja (.) det er da dejligt
Taler 2: Ja det er skønt {pause} brokker mig i hvert fald ikke slet ikke hvis vejret er godt
Taler 1: Mm {pause} næ (.) føler du dig stresset over at du skal op i 3.g og du skal øh finde ud af alle mulige ting bagefter og [sådan noget]
Taler 2: [Nej] så langt er jeg slet ikke
(Hør lyd)
(Hør næ uden kontekst)
Eksempel 2
(Opretholdelse af talers positive selvbillede da taler lige har indrømmet at han hverken ved hvor mange der bor på skolen han arbejder på og hvornår de går til eksamen)
Taler 1 (interviewer): Altså der er nogle der bare tager hjem og kun bruger det som [normalt] gymnasium
Taler 2: [Ja] (.) der er både dagsskole og kostskole
Taler 1: Ja så der er nogle der bor her (.) men dem der bor her de sidder vel i- her lige nu og læser til eksamen (.) [det må de jo gøre]
Taler 2: [Jo men de har] jo været øh (.) det er jo en slags kollegie de bor på næsten ikke
Taler 1: Ja (.) synes bare det virker så tomt hvis [jeg har slet ikke set en eneste] mens vi har været her
Taler 2: [Ja det er også rigtigt]
Taler 1: Men jeg ved ikke hvor mange der er og jeg ved heller ikke hvornår de går til eksamen
Taler 2: Næ (.) ja det må da være jeg så eller der står eksamen [på]
Taler 1: [Ja] der står eksamen på døren
(Hør næ uden kontekst)