Orv

[ˈɒːwˀ] (symbolforklaring)

Bruges som positiv informationskvittering i form af indlevende tilslutning til samtalepartners forudgående ytring, fx som emfase til præfereret svar i form af orv ja, eller orv nej (synonym ork^1.1). Orv kan herudover tillægge tilslutningen en tone af begejstring eller imponerethed.

Ved orv anvendt som emotivt indfald henvises til hov⁴.
Synonym: årh^2.1

Eksempel 1 

(Indlevende tilslutning)

Taler 1: Der rejste man så altså ned til til Kreta her der skyder man nede nu ikke

Taler 2 (interviewer): mm

Taler 1: på sådan en fælles øh base dernede ikke

Taler 2: ja

Taler 1: og det var egentlig ikke fordi øh så mange de siger orv så er det fed ferie og {latter} og fest i de der otte dage eller hvor meget vi nu er dernede det er det jo altså ikke altså det er selvfølgelig tjenestetid ikke

Eksempel 2

(Tilslutning, emfase)

Taler 1: Men det er en lang flyvetur for sådan en lille en

Taler 2 (interviewer): Orv ja der kunne godt være puha nogle medpassagerer der lige tænkte hold [da op]

Taler 1: [Ja] der bliver der bliver lidt trætte ved tanken om at (.) så

Taler 2: {Latter} ja